哥斯达黎加共和国副总统兼外交部长Epsy Campbell的讲话

第73届联合国大会

“使联合国与全体人民有关: 全球领导和对和平、公平和可持续社会的共同责任”

主席,

我很高兴在联合国大会作为哥斯达黎加女外交部长兼副总统发言。我代Carlos Alvarado Quesada总统向您和所有国家致意。我国坚信, 我们可以共同建立一个不同的未来, 用勇气、决心、想象不可能并努力建设它。

今天, 大会由一名女性主持,是73年间第四次,是男女平等的历史新时刻。这也是为什么我国要庆祝它。

Carlos Alvarado Quesada总统在哥斯达黎加成立了一个平等内阁, 这是有史以来第一次。当今国家正受益于任职女性的才干、能力、知识和领导地位。

我们感谢总秘书长在联合国系统内实现两性平等方面所表现的推动力, 我们重申我们承诺继续支持为此目的提出的具体措施。

赋予妇女经济权力对行使其自主权也具有至关重要的意义, 并将其纳入劳动力市场, 如证据所示, 对经济、家庭、社区和整个社会都极其重要。哥斯达黎加深信, 有必要继续在这一领域取得进展, 因此同联合国一道, 共同主持赋予妇女经济权力的冠军集团。

主席,

我国在七十年前废除了军队, 自那时起, 我们的国防理论是建立在对话、国家与国际法的谈判基础之上的。这是哥斯达黎加人民非常珍视的成就, 我们希望分享我们独立的百年纪念之门。

我国领导人所面临的决定不会通过武库的更新或参与战略军事联盟。

哥斯达黎加对必须确保三个方面的可持续发展: 社会、经济和环境。

哥斯达黎加对纳入和普遍享有机会、投资于教育、保健和住房方面表示了信念;特别注意弱势群体。

哥斯达黎加表达了对民主的信念, 拥有强大的选举制度, 保证没有人能够永久掌权。

哥斯达黎加对保护人权具有现代法律制度的信念, 并以先进的国际公约为动力, 并满足受歧视和受偏见群体的需求。

哥斯达黎加坚决保护个人自由、个人言论自由。

哥斯达黎加作为国际社会的一部分表示承诺, 依靠保护国际法、共存规则和避免向其他国家挑衅。

因此, 联合国–杰出的多边组织, 在哥斯达黎加人的心目中占有特殊的地位。有些人抗议他们所谓的联合国机构的干涉, 其他人否认他们的配额和财政捐助, 有些人质疑他们的机构, 其他人则无视他们的协议。然而,哥斯达黎加确认其在本组织的需要;一个强有力、高效、严谨、透明的组织, 致力于可持续发展、对话、和平、人权和保护国际法准则。但不仅对哥斯达黎加, 对许多国家和社区来说, 联合国代表着最后一丝希望, 我们不能失败。

主席,

哥斯达黎加谴责恐怖主义和暴力极端主义。妇女和女孩是遭受最大后果的人, 其影响在某些情况下是不可磨灭的。必须持续努力建设和平。我们坚信通过促进正义、民主参与、人权和教育促进和平文化, 我们反对各种暴力, 并承认预防处理冲突起因。

自2017年以来, 哥斯达黎加在联合国的旗帜下, 对为该领域作出贡献的国家集团感到自豪和高度责任感。

我国庆祝哥斯达黎加女警察作为国际观察员参加联合国哥伦比亚核查团。我们认识到该特派团努力纳入两性平等办法。

我们呼吁在面对最严重罪行时停止有罪不罚现象, 我们重申支持国际刑事法院, 我们主张对已作出使已决定退休的人们重新投入法律事业。我们坚定认为, 法院是合法的, 是国际司法的工具, 必须予以加强。因为受害者应该得到公正的对待。特别是当他们的国家系统无法提供它的时候。

还必须重申, 性暴力始终是不可接受的。然而, 特别令人不安的是, 它作为一种恐怖和战争武器和恐怖主义的手段被广泛使用, 它被作为最残酷和最可怕的社会胁迫形式之一, 被用作控制和恐吓的战略。整个社区, 在深度影响人民的尊严和自治权。

性剥削和虐待案件在受影响的人身上产生无法挽回的后遗症。我们支持在这些行为面前实行零容忍的政策。我们重申, 我们谴责本组织工作人员的任务, 这损害了他们的信誉, 适当地阻碍了它们的任务的执行, 并为那些想破坏多边主义的人找借口。

主席,

我们积极接受 Panmunjeom 和Pyongyang的声明, 我们投票赞成它们的有效执行和朝鲜半岛的彻底无核化。我们还表示支持安全理事会批准的与伊朗的全面联合行动计划。此外, 我们正在庆祝厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的历史性和平协定。

我们再次加入国际社会, 同时呼吁解除对古巴的封锁, 因为它已经延长了许多年, 影响到其人民创造发展和繁荣的能力。

主席,

哥斯达黎加梦想一个没有军队的国家, 70 年前我们将其变成现实。我们还处于通过军火贸易条约的前线, 今天我们正在推动它的执行。现在, 我们同一群国家和民间社会组织一起, 设想一个没有核武器的世界。对我国来说, 确保核武器在任何情况下都不被重新使用的唯一办法是彻底消除这些武器。随着《禁止核武器条约》的通过, 国际社会决定, 对这些武器具有法律约束力的禁止是对这一目标的根本贡献。我们怀着深刻的信念和道德感, 呼吁所有国家签署和批准这一历史性条约。

主席,

哥斯达黎加不能, 也不会对我们视为兄弟姐妹的人的痛苦和不确定态度漠不关心。自四月以来, 我们对体制的恶化以及人权事务高级专员办事处所指出的尼加拉瓜境内有系统地削弱其权利表示关切。选择性镇压、恐吓和刑事定罪损害了人民的自由。我们必须提到, 该国的严重局势夺走了数以百计的人命。

因此, 在我国, 我们经历了移民流动和难民申请的增加。我们以有条不紊、负责任和关怀的方式作出反应, 优先重视人民的保护、尊重、尊严和安全。但是, 当然, 哥斯达黎加不能独自承担这一负担。

尼加拉瓜的局势是不稳定的。对话仍在暂停–似乎是无限期的–政府已经驱逐人权事务高级专员办事处的官员。该国的危机有可能扩大, 并直接影响中美洲的稳定和发展。今天, 我们请国际社会和总秘书长对这些严重的事态, 进行预防性外交和调停。当想到该国人民的生活, 远离恐惧和悲惨的可能性,请让我们为他们默哀!

我们重申对委内瑞拉局势、对法治和委内瑞拉体制的不尊重以及该国侵犯人权的关切。哥斯达黎加一贯地陪同国际社会在这方面所做的努力, 包括本周在日内瓦人权理事会中提出的各项工作。我们重申, 我们承诺为克服委内瑞拉通过在国际法框架内通过和平和谈判退出而正在经历的严重政治、经济、社会和人道主义危机作出贡献。

主席,

今年将特别重要的是建立协商一致意见, 使我们能够达成一个全球合作框架, 以便至少我们通过一项关于移徙问题的全球公约, 并通过对难民安全、有序和定期的移徙。哥斯达黎加热情地接受这种可能性。只有在不断协调与合作的情况下, 包括那些负责移徙者和难民流动的国家, 特别是发展中国家, 我们才能以一种方式管理人的流动,提高积极效果。

必须深化对人类流动的态度, 这是一个具有重大关联性的全球性和复杂现象, 它也应成为国际议程的一个关键点。我们需要从主权和戈伯的管理中, 共同、全面和长期地看待移徙和避难问题。

哥斯达黎加总统提请注意2015年1月开始的非洲人后裔国际十年。在 2020, 应作出半期的平衡, 而我们还不够先进。我们需要大会授权的必要资源, 采取具体步骤, 承认这一人口的贡献, 尊重、保护和实现其基本权利。

另一方面, 哥斯达黎加欢迎通过了《家庭耕作十年》, 其目的是改善农民和家庭农民的工作和生活条件, 促进实现可持续发展目标。家庭耕作与人民的粮食和文化表现的可持续生产和消费挂钩。我们请所有国家在国家和国际两级采取行动, 使十年的愿望生效。

主席,

必须确保遵守《2030议程》促进可持续发展。

Carlos Alvarado Quesada总统的行政当局坚持承诺执行2016年由公共部门、工商界、工人组织签署的实现可持续发展目标的国家条约,民间社会组织、信仰组织、社会组织和地方政府。哥斯达黎加认识到这些目标的不可分割、普遍性、变革性和多层面性质。

我们认为, 在执行《2030议程》时, 必须切实考虑到多维贫穷的概念, 以及国际社会和联合国系统的有力反应, 以便使中等收入国家继续获得资金, 以确保关闭剩余的结构缺口, 阻碍我们实现可持续发展的道路。

今天, 我们正在致力于一个创新的、决定的和承诺的脱碳计划, 有一个长期的愿景和立即的行动, 需要在我们的社会进行变革性的努力。该计划确定了一系列技术变革, 如: 高效率和可再生的公共交通;一队轻型车辆零排放;综合废物管理和最终处置低排放量;高效的农业食品系统, 产生低碳资产;基于生产效率的生态竞争、弹性畜牧业发展模式;森林覆盖率和生态系统服务的增加来自自然解决方案。

我们社会的脱碳是我们这一代人的伟大任务。哥斯达黎加渴望成为世界经济深度脱碳进程的实验室。就像我们今天废除军队一样, 我们将废除对化石燃料的依赖。我们决心做一切必要的事情, 与所有的合作将会发生!

从这个意义上说, 哥斯达黎加请所有成员国参加一项新的倡议: “全体和所有国家联盟”。该联盟力求以明确和连贯的方式促进将人权和性别语言纳入多边环境协定和环境金融机制。

此外, 本周我们签署了《 Escazú协定》或关于在拉丁美洲和加勒比环境事务中获得信息、公众参与和诉诸司法的区域协定。这项新的国际文书, 其谈判进程哥斯达黎加有幸共同主持, 代表了我们区域对环境民主和建设一个更可持续和更包容的世界的贡献。

主席,

伟大的变革不能等待。我们可以成为新一代的光的一部分, 创新和承诺的人, 对我们作为一个社会的潜力的鼓舞人心的愿景, 并决心促进一个积极的全球转变。

现在是建立一个更可持续、更公平、更自由和更具包容性的未来的时候了。哥斯达黎加认为, 世界各国都有这种愿望。不管这一点, 请指望哥斯达黎加的充分竞争, 在这个方向上与谁愿意相信我们有义务向下一代提供一个更好的星球。

主席,

诚然, 我们目睹了全球性和全国性的事件, 似乎在和平、人权甚至是违背可持续发展的行动方面出现挫折, 但这不应使我们气馁!

一个时代死亡, 另一个诞生。他在历史的这一点上死了。现在是庆祝世界各地年轻领导人为权利和建设更好的社会而努力的时候了。

今天我们有一个坚定的青年, 热情, 富有同情心, 他们放弃了许多次自己的舒适, 促进和保护他人的权利。对那一代人来说, 我称之为光的世代。因为它拯救了过去最好的, 人类成就的最佳: 对环境、社会、和平与福祉的承诺。

这一代人没有恐惧地展望未来, 这是一个没有武器、没有暴力、环境、和平、人权、性多样性、不受任何歧视和有利于更美好世界的新世界所表现出来的。光的产生无疑会改变世界。

 

谢谢!