Para todas y todos los costarricenses en Shanghái, comunicado de nuestro Consulado en Shanghái

COMUNICADO CONSULADO GENERAL DE COSTA RICA EN SHANGHAI

Estimado costarricenses residentes en Shanghái:

Reciban cordiales saludos, deseando que se encuentren bien en el contexto de la situación sanitaria de la ciudad. En colaboración con los Consulados Generales de los otros países latinoamericanos presentes en la ciudad, se ha preparado este documento con información general que esperamos sea de su utilidad:

1. ATENCION AL PUBLICO: El Consulado General realizará todas las gestiones a su alcance para atender los trámites asociados a urgencias. Es importante recordar que nos pueden contactar a través del teléfono: 021-62898368, al correo electrónico: concr-sh@rree.go.cr o en caso de emergencia al celular: 181 1730 6287

Los trámites presenciales se encuentran suspendidos hasta nuevo aviso, mientras se mantengan las restricciones de movilidad y el edificio donde funciona el consulado permanezca cerrado.

2. SITUACIONES EXCEPCIONALES: Como es de conocimiento de todos ustedes, los protocolos de las autoridades locales de prevención y control epidemiológico han generado muchas inquietudes. No duden en contactarnos si se les presenta una emergencia.

Es necesario tener presente que las capacidades del Consulado están supeditadas a los protocolos de la autoridad local, especialmente los de carácter sanitario, por lo que nuestras capacidades para incidir son limitadas, sin embargo, siempre se realizarán todas las gestiones a nuestro alcance para atender las situaciones que afecten a la comunidad costarricense. Adicionalmente, queremos compartirles alguna información que puede ser de utilidad, y reiterar la disposición del Consulado de ayudar y prestar el auxilio necesario en la medida de nuestras posibilidades y en medio de las restricciones actuales impuestas por la autoridad. Cabe indicar que toda esta información está sujeta a cambios que están fuera del control y responsabilidad del consulado.

3. CASOS POSITIVOS Y TRASLADOS A CENTROS DE CUARENTENA

Como es de su conocimiento, el gobierno local ha anunciado el confinamiento de toda la ciudad sin fecha definida de término, continuando con las pruebas de PCR, la distribución de kits para pruebas de antigénicos y el procesamiento de sus resultados. Las autoridades han determinado el traslado de casos positivos a centros de confinamiento colectivos. En el caso que ustedes o alguien de su familia resulten positivos contáctese inmediatamente con el Consulado para dar seguimiento a su situación y brindarles el apoyo necesario con las autoridades locales.

El tiempo de espera para el traslado a los centros de confinamiento es muy variable, ya que puede demorar varias horas o días, y tener paradas intermedias en centros de transferencia.

Hay especial preocupación ha causado la política de aislamiento de menores positivos de COVID-19 cuando sus padres no están infectados. Dicha práctica está reglamentada en la Ley de Prevención y Control Epidémico de la República Popular China que en su artículo 39 estipula que las personas infectadas deben ser separadas de personas no infectadas.

De acuerdo con la Comisión de Salud de la Municipalidad de Shanghái, y en concordancia con la Ley, los niños menores de 7 años que resulten positivos, sin que sus padres también lo sean, estarán al cuidado de personal pediátrico en el Centro de Salud Pública de Shanghái, mientras que los niños mayores de 7 años en la misma situación estarán a cargo de equipos pediátricos en otros hospitales designados. Si ambos padres son positivos pero sus hijos no lo son, los padres podrán designar a una persona de su confianza para cuidarlos. En caso de que padres e hijos resulten positivos, pueden permanecer juntos en lugares especiales dentro de hospitales designados mientras obtienen dos resultados negativos y son dados de alta. En caso de que ustedes se encuentren en cualquiera de estas situaciones es necesario que se comuniquen de inmediato al Consulado para que podamos establecer contacto con las autoridades.

El Consulado junto al cuerpo consular en Shanghái ha expresado a las autoridades locales la inquietud respecto a estas medidas y continuará haciéndolo con el objetivo de lograr las condiciones más favorables para nuestra comunidad. Sin embargo, cabe indicar que todas las personas en China, sin importar nacionalidad o estatus, estamos sujetos a las leyes y regulaciones aplicables en este país. Esto incluye las normas de prevención y contención de la actual epidemia.

3.1 DENTRO DEL CENTRO DE CONFINAMIENTO

Los centros de confinamiento que albergan a pacientes con COVID-19 sin síntomas o con síntomas leves proporcionan lo siguiente:

-Acceso a un lavatorio, una toalla, una botella de desinfectante para manos, un cepillo de dientes, toallas desinfectantes y mascarillas.

Ofrecen los siguientes servicios:

-Tres comidas al día, agua fría y caliente, una mesa de noche, toma corriente y servicios médicos.

Tengan en cuenta que sus pertenecías no se pueden ser enviados al sitio de cuarentena, y pueden llevar con ustedes una cantidad limita de objetos personales. Se recomienda preparar un paquete con lo siguiente:

4. MASCOTAS

Las autoridades han indicado que no es posible llevar mascotas a los centros de aislamiento y que los voluntarios en las comunidades no pueden hacerse responsables de su cuidado. Por lo tanto, es muy importante que cuenten con redes de apoyo dentro de sus comunidades, así como en comunidades virtuales en Wechat. Varias personas indican que han logrado que sus animales sean trasladados a centros veterinarios u “hoteles para mascotas” utilizando servicios de entrega autorizados para circular durante el confinamiento. Es posible que se requiera la autorización del comité de vecinos para permitir la entrega al mensajero.

5. ALIMENTOS

Ante la dificultad para conseguir entregas a domicilio, los comités comunitarios y las administraciones de cada complejo habitacional están organizando compras colectivas de alimentos y algunos medicamentos específicos. Si tiene dificultades para comunicarse o expresar alguna necesidad especial contáctese con el Consulado a través de nuestro correo electrónico indicando su nombre y datos de contacto, nombre y ubicación de su complejo habitacional y datos de su comité comunitario.

6. SALIDA DE CHINA

Si están pensando dejar China, deben tener en consideración varios elementos, entre ellos:

● Se debe solicitar autorización a la comunidad habitacional donde residen para poder salir de ella. Ese permiso debe tramitarse con la debida antelación. El Consulado puede, si así lo requieren, colaborar en la redacción de una carta en idioma chino para este propósito.

● A partir del 2 de abril y hasta nuevo aviso, cualquier persona que salga de Shanghái (tren, avión, barco, carretera incluidos) debe presentar o un resultado negativo de la prueba de PCR tomada dentro de las 24 horas, o alternativamente un resultado de la prueba de PCR de menos de 48 horas acompañada del resultado de una prueba de antígeno realizada en menos de 24 horas. Los resultados de las pruebas de antígenos deben registrarse en el mini programa que existe para ese propósito (疫测达).

● Para acceder a los aeropuertos operan las líneas 1, 8, y la línea 7 con una ruta acortada, sin paradas excepto en las estaciones terminales en áreas confinadas. Adicionalmente, existen servicios de taxis autorizados que pueden trasportarlos al aeropuerto. Si necesitan estos datos contáctese con el Consulado. Cabe indicar que estos servicios deben contratarse con la debida antelación.

● Se recomienda a los pasajeros que salgan al extranjero que planifiquen su llegada al aeropuerto con varias horas de anticipación, ya que los trámites de check-in toman un tiempo mucho mayor que el normal debido al confinamiento de parte de los equipos y las medidas sanitarias.

7. TRAMITES DE INMIGRACIÓN

Los extranjeros en Shanghái que no puedan solicitar una extensión de visa y del permiso de residencia antes de que caduquen sus documentos debido a los cierres del Exit-Entry Bureau disfrutarán de una moratoria por parte de las autoridades.

Las autoridades informaron que las personas con documentos vencidos deben solicitar una extensión lo antes posible una vez que puedan ir de manera personal a las oficinas donde se realiza esta solicitud. Para realizar consultas urgentes el servicio de Exit-Entry Bureau puede llamar al número 12367 habilitado para este propósito.

8. LEVANTAMIENTO DE RESTRICCIONES EN EL AREA DE PUNDONG

A partir de hoy (11/04/2022), las medidas de prevención y control a tres niveles se implementan en el área de Pudong y otras regiones cercanas en la unidad de subdistrito (esperamos que estas medidas puedan extenderse pronto a otras áreas de la ciudad), luego del cierre de la fase I en la ciudad. Esta actualización en las normas preventivas reduce el tamaño de las áreas clasificadas de manera que puede ser aplicada a un solo barrio, una calle o una fábrica ubicada en un edificio específico.

Áreas de precaución (bajo riesgo): Las comunidades residenciales, pueblos, empresas o sitios que no hayan reportado casos positivos de COVID-19 en los últimos 14 días. Las personas pueden moverse dentro del distrito en el que viven, pero las reuniones estarán estrictamente limitadas.

Áreas controladas (mediano riesgo): Las comunidades residenciales, pueblos, empresas o sitios que no hayan informado casos positivos de COVID-19 en los últimos siete días.

Se les pide a los residentes que realicen por ellos mimos un control de salud de una semana. Se les permite moverse dentro de sus vecindarios y coordinarse con sus vecinos para recoger pedidos en línea en áreas designadas.

Áreas bloqueadas (alto riesgo): las comunidades residenciales, pueblos, empresas o sitios que han informado casos positivos en una semana. Se llevará a cabo un cierre de siete días y los residentes deben quedarse en casa.

Las regulaciones aplicadas a las áreas controladas y bloqueadas se ajustarán según la situación de la pandemia. Cada subdistrito anunciará los detalles de la lista con respecto al área de precaución, el área controlada y el área de bloqueo; y en este momento la ciudad registra 7624 áreas bloqueadas, 2640 áreas controladas y 7624 áreas de precaución.

Agradecemos a los miembros de la comunidad que han compartido diferentes experiencias e información, la cual ha sido de mucha utilidad para poder apoyar a otros connacionales. Esta es una experiencia nueva en la que la información ha sido fragmentada y de difícil acceso, pero estamos seguros de que con el apoyo de la comunidad lograremos pasar este complicado momento de la mejor manera; considerando todo esto, solicitamos su comprensión y ayuda ya que el Consulado cuenta con recursos limitados. Tengan la certeza que el Consulado hará todo de su parte para asegurar el bienestar de la comunidad en las situaciones más complejas y urgentes que se puedan presentar.

Shanghái, 11 abril de 2022